Traduction de election de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

election

' : élection, élections
Transcription : [ɪˈlekʃn]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. élection f (vote)
  2. scrutin m
  3. électoral
  4. élections

Exemples

Types d'élections


 

general election

— élection générale; scrutin général
 

presidential election

— élection présidentielle
 

parliamentary election

— élections législatives; élections parlementaires
 

local election

— élections locales; élections municipales
 

municipal election

— élections municipales; élections au conseil municipal
 

midterm election

— élections de mi-mandat; élections à mi-parcours
 

snap election

— élections anticipées
 

by-election

— élection partielle; élection en cours de mandat
 

primary election

— primaire; élection primaire
 

runoff election

— second tour; scrutin de ballottage
 

state election

— élections régionales; élections de l'État

Étapes ou déroulement des élections


 

election campaign

— campagne électorale; campagne de promotion
 

election day

— jour du scrutin; jour des élections
 

election night

— soirée électorale; nuit du dépouillement
 

election period

— période électorale; période préélectorale
 

election announcement

— annonce des élections; annonce de la date du scrutin

Organisation ou tenue des élections


 

election commission

— commission électorale
 

election official

— responsable électoral; agent de la commission électorale
 

election observer

— observateur électoral; observateur des élections
 

election administration

— administration électorale; gestion des élections
 

election logistics

— logistique électorale; logistique des élections

Infractions ou manipulations électorales


 

election fraud

— fraude électorale; falsification des élections
 

election rigging

— trucage des élections; falsification des résultats
 

election tampering

— ingérence électorale; falsification des résultats
 

election boycott

— boycott des élections; boycott électoral
 

election dispute

— litige électoral; contestation des résultats

Résultats ou conséquences des élections


 

election result

— résultat des élections; résultat électoral
 

election outcome

— issue des élections; résultat des élections
 

election victory

— victoire électorale; victoire aux élections
 

election defeat

— défaite électorale; échec aux élections
 

election mandate

— mandat électoral; mandat issu des élections

Documents ou matériel électoral


 

election ballot

— bulletin de vote; bulletin électoral
 

election poster

— affiche électorale; affiche de campagne
 

election leaflet

— tract électoral; dépliant de campagne
 

election manifesto

— programme électoral; manifeste électoral

Acteurs ou rôles dans les élections


 

election candidate

— candidat aux élections; candidat à un poste
 

election campaigner

— campagnard; militant électoral
 

election volunteer

— bénévole électoral; volontaire de campagne