Traduction de electrify de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

electrify

' : électrifier, électriser, galvaniser
Transcription : [ɪˈlektrɪfaɪ]

Article de dictionnaire

verb

  1. électrifier
  2. électriser
  3. galvaniser

Exemples

Raccordement à l'électricité, alimentation électrique


electrify the line

— électrifier la ligne; fournir de l'électricité à la ligne

electrify the railway

— électrifier la voie ferrée; passer la voie ferrée à la traction électrique

electrify the grid

— connecter au réseau électrique; fournir de l'électricité au réseau

electrify the station

— connecter la station au réseau électrique; électrifier la station

Passage à la traction électrique, conversion


electrify the fleet

— convertir le parc automobile à l'électrique; équiper le parc automobile d'un moteur électrique

electrify the vehicle

— convertir le véhicule à la traction électrique; rendre le véhicule électrique

electrify the workshop

— équiper l'atelier d'équipements électriques; passer l'atelier à l'alimentation électrique

Charger d'électricité, mettre sous tension


electrify the wire

— mettre le fil sous tension; charger le fil d'électricité

electrify the circuit

— connecter le circuit à la source d'alimentation; mettre le circuit sous tension

electrify the component

— alimenter le composant en électricité; rendre le composant électriquement actif

electrify the fence

— équiper la clôture d'un courant électrique; rendre la clôture électrifiée

Inspirer ou enthousiasmer, dynamiser


electrify the crowd

— enthousiasmer la foule; électriser la foule

electrify the audience

— enthousiasmer le public; électriser le public

electrify a performance

— rendre une performance captivante; donner de l'énergie à une performance

electrify the room

— remplir la pièce d'énergie; enflammer la pièce

Inspirer l'imagination, stimuler l'intérêt


electrify the imagination

— inspirer l'imagination; stimuler l'imagination

electrify young minds

— inspirer les jeunes esprits; enflammer l'imagination des jeunes