Traduction de elevate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

elevate

' : élever, hausser, animer
Transcription : [ˈelɪveɪt]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. élever (raise)
  2. surélever (raise)
  3. hausser
  4. animer

Exemples

élévation ou déplacement physiques


 

elevate an object

— élever un objet
 

elevate the platform

— élever la plateforme; surélever la plateforme
 

elevate the foot

— soulever le pied; lever le pied
 

elevate the head

— soulever la tête; lever la tête

augmentation du niveau, de la quantité ou de l'intensité


 

elevate blood pressure

— augmenter la pression artérielle; provoquer une hausse de la tension artérielle
 

elevate heart rate

— accélérer la fréquence cardiaque; augmenter le pouls
 

elevate temperature

— élever la température; augmenter la température
 

elevate risk

— augmenter le risque; accroître la probabilité
 

elevate levels

— hausser les taux; augmenter les niveaux

élévation du statut, de la position ou du rang


 

elevate someone to a position

— élever quelqu'un à un poste; promouvoir quelqu'un
 

elevate to the peerage

— élever à la pairie; conférer le titre de pair
 

elevate a candidate

— promouvoir un candidat; proposer un candidat

amélioration de la qualité, des standards ou de la créativité


 

elevate standards

— élever les standards; relever les exigences
 

elevate the conversation

— élever le niveau de la conversation; améliorer la discussion
 

elevate one's game

— élever son niveau de jeu; améliorer ses performances
 

elevate the design

— améliorer le design; rehausser la qualité de la présentation
 

elevate performance

— améliorer la performance; accroître l'efficacité

élévation émotionnelle ou spirituelle


 

elevate someone's spirits

— remonter le moral de quelqu'un; encourager quelqu'un
 

elevate the soul

— élever l'âme; élever l'esprit
 

elevate morale

— remonter le moral; renforcer le moral

promotion juridique ou officielle


 

elevate a case to a higher court

— transférer une affaire à une juridiction supérieure; faire appel devant un tribunal supérieur
 

elevate a complaint

— transférer une plainte à un niveau supérieur; soumettre une plainte aux instances supérieures