Traduction de elevated de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

elevated

' : élevé, éminent
Transcription : [ˈelɪveɪtɪd]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. élévation f (elevation)

adjective

  1. élevé
  2. éminent

Exemples

Élévation physique ou hauteur


 

elevated platform

— plateforme surélevée; plateforme élevée
 

elevated walkway

— passerelle surélevée; passage supérieur
 

elevated seat

— siège surélevé; place élevée
 

elevated deck

— pont surélevé; terrasse surélevée
 

elevated terrain

— terrain élevé; zone surélevée

Transport, infrastructure ou structures surélevées


 

elevated railway

— chemin de fer surélevé; chemin de fer sur viaduc
 

elevated train

— train surélevé
 

elevated station

— station surélevée
 

elevated track

— voie surélevée; voie sur viaduc

Médecine, santé ou indicateurs


 

elevated blood pressure

— pression artérielle élevée
 

elevated heart rate

— fréquence cardiaque élevée; rythme cardiaque accéléré
 

elevated temperature

— température corporelle élevée
 

elevated liver enzymes

— enzymes hépatiques élevées
 

elevated glucose level

— taux de glucose élevé; glycémie élevée

Statut, position ou évaluation


 

elevated status

— statut élevé; position supérieure
 

elevated position

— poste élevé; haute fonction
 

elevated rank

— rang élevé; grade supérieur
 

elevated reputation

— réputation élevée; haute renommée

Style, langue ou ton


 

elevated language

— langage soutenu; langue élevée
 

elevated prose

— prose élevée; style noble
 

elevated tone

— ton élevé; ton solennel
 

elevated diction

— diction élevée; expression soutenue

Humeur, émotions ou état


 

elevated mood

— humeur élevée; moral amélioré
 

elevated spirits

— esprit élevé; moral enthousiaste
 

elevated sense of well-being

— sentiment de bien-être accru; sensation de bien-être élevée