Traduction de elevation de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

elevation

' : élévation, altitude, hauteur, éminence, noblesse
Transcription : [elɪˈveɪʃn]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. altitude f (height)
  2. élévation f
  3. hauteur
  4. éminence
  5. noblesse
  6. coupe verticale
  7. gonflage

Exemples

Hauteur physique ou altitude géographique


 

elevation above sea level

— élévation au-dessus du niveau de la mer; altitude au-dessus du niveau de la mer
 

mountain elevation

— élévation de la montagne; altitude de la montagne
 

ground elevation

— élévation du sol; altitude du terrain
 

summit elevation

— élévation du sommet; altitude du sommet
 

elevation gain

— gain d'altitude; gain d'élévation

Cartographie, topographie


 

elevation map

— carte des altitudes; carte du relief
 

elevation profile

— profil altimétrique; profil du relief
 

spot elevation

— point coté; altitude ponctuelle
 

digital elevation model

— modèle numérique de terrain; modèle numérique d'altitudes
 

contour elevation

— courbe de niveau; altitude sur une courbe de niveau

Dessin d'architecture, façade


 

building elevation

— élévation du bâtiment; façade du bâtiment
 

front elevation

— façade avant; vue de face
 

side elevation

— façade latérale; vue latérale
 

rear elevation

— façade arrière; vue arrière
 

elevation drawing

— dessin de façade; plan de façade

Angle d'élévation, pointage, mesures


 

angle of elevation

— angle d'élévation; angle de site
 

elevation angle

— angle d'élévation; angle de montée
 

camera elevation

— hauteur de caméra; position verticale de la caméra
 

instrument elevation

— réglage de l'angle d'élévation de l'instrument; lecture de l'angle d'élévation

Médecine, position du corps


 

limb elevation

— élévation du membre; surélévation du membre
 

head elevation

— élévation de la tête; surélévation de la tête
 

elevation of the wound

— élévation de la plaie; surélévation de la plaie pour réduire l'œdème
 

elevation of the limb after injury

— élévation du membre après blessure; surélévation du membre en cas de traumatisme

Promotion, avancement, statut


 

elevation to the position

— élévation au poste; promotion au poste
 

elevation of rank

— élévation de grade; promotion de grade
 

social elevation

— ascension sociale; élévation du statut social
 

elevation of status

— élévation du statut; amélioration de la position

Élévation émotionnelle ou spirituelle


 

spiritual elevation

— élévation spirituelle; élan spirituel
 

sense of elevation

— sentiment d'élévation; sensation d'élévation d'esprit
 

moral elevation

— élévation morale; élan moral
 

feeling of elevation

— sentiment d'élévation; sensation d'élévation intérieure