Traduction de eleven de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

eleven

' : onze
Transcription : [ɪˈlevən]

Exemples

nombre ou quantité


eleven

— onze

eleven people

— onze personnes

eleven items

— onze articles

a group of eleven

— un groupe de onze

heure, horloge ou période


eleven o'clock

— onze heures

at eleven

— à onze heures

eleven am

— onze heures du matin

eleven pm

— onze heures du soir

at eleven sharp

— à onze heures précises

âge


eleven years old

— onze ans

an eleven-year-old

— un enfant de onze ans; une enfant de onze ans; un enfant de onze ans (neutre)

eleven-year-old boy

— un garçon de onze ans

eleven-year-old girl

— une fille de onze ans

sport, équipes ou composition


eleven players

— onze joueurs

a team of eleven

— une équipe de onze personnes

the starting eleven

— le onze de départ; la composition de départ

idiomes, expressions ou métaphores


the eleventh hour

— à la dernière minute; au tout dernier moment

turn it up to eleven

— pousser au maximum; mettre à fond

eleventh commandment

— onzième commandement

éducation, examens ou bureaucratie


eleven-plus

— test de sélection à onze ans (pour l'entrée dans le secondaire)

divers, expressions familières ou plaisanteries


eleven out of ten

— onze sur dix; note extrêmement élevée (plaisant)