Traduction de ellipsis de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ellipsis

' : ellipse
Transcription : [ɪˈlɪpsɪs]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. ellipse f

Exemples

Linguistique ou syntaxe


 

ellipsis in syntax

— ellipse en syntaxe; omission d'un élément syntaxique
 

pronominal ellipsis

— ellipse pronominale; omission du pronom
 

verb phrase ellipsis

— ellipse du syntagme verbal; ellipse de la phrase verbale
 

vp-ellipsis

— ellipse du syntagme verbal
 

gapping ellipsis

— ellipse par gapping; gapping
 

sluicing ellipsis

— ellipse avec constituant interrogatif résiduel; ellipse avec mot interrogatif détaché
 

clausal ellipsis

— ellipse de la proposition subordonnée
 

ellipsis resolution

— résolution de l'ellipse; restauration de l'élément omis

Ponctuation, typographie


 

ellipsis

— points de suspension
 

ellipsis character

— caractère points de suspension; caractère «...»
 

three-dot ellipsis

— points de suspension triple; trois points
 

mid-sentence ellipsis

— points de suspension en milieu de phrase; points de suspension intratextuels
 

terminal ellipsis

— points de suspension en fin de phrase; points de suspension finaux
 

ellipsis button

— bouton de points de suspension; bouton d'options supplémentaires

Programmation ou interfaces informatiques


 

ellipsis literal

— littéral de points de suspension; objet ellipsis
 

ellipsis in Python

— littéral de points de suspension en Python; objet ellipsis en Python
 

ellipsis in slicing

— points de suspension dans le découpage; points de suspension dans l'indexation
 

variadic ellipsis

— points de suspension variadiques; points de suspension comme paramètre de longueur variable
 

ellipsis operator

— opérateur de points de suspension; points de suspension comme opérateur

Mathématiques, notations


 

ellipsis in series

— points de suspension dans une série; points de suspension dans une suite
 

horizontal ellipsis

— points de suspension horizontaux
 

vertical ellipsis

— points de suspension verticaux
 

diagonal ellipsis

— points de suspension diagonaux
 

matrix ellipsis

— points de suspension dans une matrice; abréviation des éléments d'une matrice

Littérature ou rhétorique


 

narrative ellipsis

— ellipse narrative; ellipse dans la narration
 

temporal ellipsis

— ellipse temporelle; omission temporelle
 

ellipsis for effect

— points de suspension à effet; points de suspension pour pause dramatique
 

dialogue ellipsis

— points de suspension dans un dialogue; ellipse de réplique

Révision ou citation


 

editorial ellipsis

— points de suspension rédactionnels; points de suspension lors d'une omission de texte
 

bracketed ellipsis

— points de suspension entre crochets; points de suspension entre parenthèses dans la révision
 

ellipsis indicating omission

— points de suspension indiquant une omission; points de suspension signalant une suppression de texte