Traduction de elope de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

elope

' : prendre la fuite, s'enfuir pour se marier
Transcription : [ɪˈloʊp]   US     UK 

Exemples

Mariage, fiançailles secrètes


 

elope

— se sauver pour se marier; se marier en secret
 

elope with someone

— se sauver avec quelqu'un pour se marier; se marier secrètement avec quelqu'un
 

elope together

— se sauver ensemble pour se marier; se marier secrètement ensemble
 

elope quietly

— se marier en secret; se marier discrètement
 

elope secretly

— se marier secrètement; se marier en cachette
 

elope without telling parents

— se marier en secret sans prévenir ses parents; se sauver sans avertir ses parents
 

elope to the courthouse

— se marier en secret à la mairie; se marier à la mairie en cachette
 

elope to Las Vegas

— partir à Las Vegas pour se marier; se marier secrètement à Las Vegas
 

elope to Gretna Green

— partir à Gretna Green pour se marier; se marier secrètement à Gretna Green
 

elope to get married

— se sauver pour se marier; se marier en secret

Fuite, s'enfuir


 

elope from home

— s'enfuir de la maison; quitter la maison en cachette
 

elope from school

— s'enfuir de l'école; quitter l'école en cachette
 

elope at night

— s'enfuir la nuit; s'esquiver la nuit
 

elope alone

— s'enfuir seul; partir seul
 

elope with the lover

— s'enfuir avec l'amoureux; partir avec l'amant

Idiomes, lieux ou buts


 

elope and start a new life

— s'enfuir et commencer une nouvelle vie; se marier en secret et commencer une nouvelle vie
 

elope for love

— s'enfuir par amour; se marier en secret par amour
 

elope abruptly

— s'enfuir brusquement; se marier en secret soudainement
 

elope unexpectedly

— s'enfuir inopinément; se marier en secret de façon inattendue