Traduction de emaciated de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

emaciated

' : émacié, amaigri, décharné
Transcription : [əˈmeɪʃiˌetəd]   US     UK 

Exemples

État physique ou apparence


 

emaciated body

— corps émacié; corps décharné
 

emaciated face

— visage émacié; visage décharné
 

emaciated frame

— silhouette émaciée; physique décharné
 

emaciated limbs

— membres émaciés; membres décharnés
 

emaciated child

— enfant émacié; enfant décharné
 

severely emaciated

— gravement émacié; extrêmement émacié
 

visibly emaciated

— visiblement émacié; visiblement décharné
 

emaciated stray dog

— chien errant émacié; chien errant décharné

Sens figuré ou évaluation


 

emaciated argument

— argument faible; argument dénué de substance
 

emaciated prose

— prose maigre; prose dénuée de force
 

emaciated economy

— économie affaiblie; économie exsangue
 

emaciated resources

— ressources épuisées; ressources limitées
 

emaciated hope

— espoir déclinant; espoir affaibli