Traduction de emaciation de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

emaciation

' : émaciation, amaigrissement
Transcription : [ɪˌmeɪsɪˈeɪʃən]   US     UK 

Exemples

Médical, physique


 

severe emaciation

— émaciation sévère; amaigrissement marqué
 

advanced emaciation

— émaciation avancée; amaigrissement marqué
 

clinical signs of emaciation

— signes cliniques d'émaciation; signes cliniques d'amaigrissement
 

prolonged emaciation

— émaciation prolongée; amaigrissement prolongé
 

acute emaciation

— émaciation aiguë; amaigrissement soudain
 

emaciation due to malnutrition

— émaciation due à la malnutrition; émaciation due à la sous-alimentation
 

emaciation and muscle wasting

— émaciation et fonte musculaire; amaigrissement et atrophie musculaire
 

visible emaciation

— émaciation visible; amaigrissement notable

Animaux, agriculture


 

emaciation in livestock

— émaciation chez le bétail; amaigrissement chez le bétail
 

emaciation in shelter animals

— émaciation chez les animaux de refuge; amaigrissement chez les animaux de refuge
 

emaciation of stray dogs

— émaciation des chiens errants; amaigrissement des chiens errants
 

emaciation in dairy cattle

— émaciation chez les vaches laitières; amaigrissement chez les vaches laitières
 

emaciation of wildlife

— émaciation de la faune sauvage; amaigrissement de la faune sauvage

Figuré, métaphorique


 

emaciation of the spirit

— émaciation de l'esprit; déclin de la vitalité
 

emaciation of cultural life

— déclin de la vie culturelle; affaiblissement de la vie culturelle
 

emaciation of the economy

— émaciation de l'économie; affaiblissement de l'économie
 

emaciation of democratic institutions

— émaciation des institutions démocratiques; affaiblissement des institutions démocratiques
 

emaciation of moral values

— déclin des valeurs morales; émaciation des valeurs morales