Traduction de emancipation de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

emancipation

' : émancipation, libération
Transcription : [ɪmænsɪˈpeɪʃn]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. émancipation f (liberation)
  2. libération

Exemples

libération politique ou juridique


 

emancipation decree

— décret d'émancipation; décret d'abolition du servage
 

Emancipation Proclamation

— proclamation d'émancipation; proclamation d'abolition de l'esclavage
 

legal emancipation

— émancipation juridique; reconnaissance de la capacité juridique d'un mineur
 

emancipation law

— loi d'émancipation; loi d'abolition du servage
 

emancipation of slaves

— émancipation des esclaves; abolition de l'esclavage

libération sociale ou culturelle


 

women's emancipation

— émancipation des femmes; libération des femmes de la discrimination
 

sexual emancipation

— émancipation sexuelle; libération dans le domaine sexuel
 

emancipation movement

— mouvement d'émancipation; mouvement de libération
 

emancipation from tradition

— émancipation de la tradition; libération des normes établies
 

emancipation of minorities

— émancipation des minorités; libération des minorités ethniques

libération personnelle ou économique


 

financial emancipation

— émancipation financière; indépendance économique
 

emancipation of minors

— émancipation des mineurs; reconnaissance de la pleine capacité juridique d'un mineur
 

emancipation of the individual

— émancipation de l'individu; émancipation individuelle
 

emancipation through education

— émancipation par l'éducation; émancipation au moyen de l'éducation
 

emancipation from dependency

— émancipation de la dépendance; affranchissement de la dépendance