Traduction de embark de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

embark

' : embarquer, entamer, monter à bord, prendre à bord, commencer un emploi
Transcription : [ɪmˈbɑːk]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. embarquer
  2. entreprendre (undertake)
  3. entamer
  4. monter à bord
  5. prendre à bord
  6. commencer un emploi
  7. s'engager dans

Exemples

Embarquement, chargement


 

embark passengers

— embarquer des passagers
 

embark the cargo

— embarquer la cargaison
 

embark on the ship

— monter à bord du navire
 

embark on board the plane

— monter à bord de l'avion; embarquer à bord de l'avion
 

embark at the port

— embarquer au port; se charger au port

Début d'action, entrée en matière


 

embark on a journey

— se lancer dans un voyage
 

embark on a career

— entamer une carrière; entrer dans la profession
 

embark upon a project

— se lancer dans un projet
 

embark on an adventure

— se lancer dans une aventure; partir à l'aventure
 

embark on studies

— commencer des études; entreprendre des études

Emploi figuré, formel ou commercial


 

embark upon a mission

— se lancer dans une mission; commencer une mission
 

embark on a programme

— se lancer dans un programme; entamer un programme
 

embark upon negotiations

— entamer des négociations; engager des négociations
 

embark on reforms

— entreprendre des réformes; se lancer dans des réformes
 

embark on a business venture

— se lancer dans une entreprise commerciale; démarrer une affaire