Traduction de embarrass de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

embarrass

' : embarrasser, gêner, déconcerter, faire compliquer
Transcription : [ɪmˈbærəs]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. embarrasser
  2. gêner
  3. déconcerter
  4. faire compliquer

Exemples

Confusion, honte, gêne


 

embarrass someone

— embarrasser quelqu'un
 

embarrass yourself

— se couvrir de honte
 

be embarrassed

— être embarrassé
 

feel embarrassed

— se sentir embarrassé
 

get embarrassed

— devenir embarrassé

Situation gênante ou honteuse


 

an embarrassing situation

— une situation embarrassante
 

an embarrassing moment

— un moment embarrassant
 

an embarrassing mistake

— une erreur embarrassante
 

embarrassing behaviour

— un comportement embarrassant

Humiliation publique ou situation délicate


 

embarrass someone in public

— embarrasser quelqu'un en public
 

embarrass a politician

— embarrasser un politicien
 

embarrass the company

— embarrasser l'entreprise
 

embarrass the government

— embarrasser le gouvernement

Expressions figées et constructions verbales


 

be too embarrassed to talk

— être trop embarrassé pour parler
 

embarrass yourself in front of someone

— se couvrir de honte devant quelqu'un
 

cause embarrassment

— causer de l'embarras
 

save someone the embarrassment

— épargner à quelqu'un l'embarras