Traduction de embed de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

embed

' : enchâsser, enfoncer, sceller
Transcription : [ɪmˈbed]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. intégrer (integrate)
  2. incorporer
  3. imbriquer
  4. enchâsser
  5. enfoncer
  6. sceller

Exemples

Action, processus


 

embed code

— intégrer du code; insérer du code
 

embed a video

— intégrer une vidéo; insérer une vidéo
 

embed an image

— intégrer une image; insérer une image
 

embed a link

— intégrer un lien; insérer un lien
 

embed a tweet

— intégrer un tweet; insérer un tweet
 

embed a map

— intégrer une carte; insérer une carte
 

embed a font

— incorporer une police; inclure une police dans le fichier

Web, réseaux sociaux ou multimédia


 

embed iframe

— intégrer une iframe; insérer un cadre
 

embed multimedia

— intégrer du multimédia; incorporer du contenu multimédia
 

embed content

— intégrer du contenu; incorporer le contenu
 

embed a widget

— intégrer un widget; insérer un widget
 

embed a playlist

— intégrer une liste de lecture; insérer une playlist

Technologies, appareils ou systèmes


 

embedded system

— système embarqué; système intégré
 

embedded device

— dispositif embarqué; appareil intégré
 

embedded firmware

— microprogramme embarqué; logiciel embarqué
 

embedded controller

— contrôleur embarqué; contrôleur intégré

Journalisme ou opérations militaires


 

embed journalist

— journaliste embarqué; journaliste intégré à une unité
 

embedded reporting

— reportage intégré; reportage au sein des troupes

Programmation, bibliothèques ou données


 

embed data

— intégrer des données; incorporer des données
 

embed resources

— intégrer des ressources; incorporer des ressources
 

embed a script

— insérer un script; intégrer un script
 

embedded header

— en-tête inclus; fichier d'en-tête intégré

Linguistique, grammaire ou syntaxe


 

embedded clause

— proposition subordonnée; proposition incise
 

embedded question

— question indirecte; question enchâssée