Traduction de embittered de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

embittered

' : aigri, amer, plein d'amertume
Transcription : [ɪmˈbɪtəd]   US     UK 

Article de dictionnaire

adjective

  1. aigri
  2. amer
  3. plein d'amertume

Exemples

État émotionnel ou sentiments


 

embittered feelings

— sentiments aigris; rancœur profonde
 

embittered heart

— cœur aigri; cœur plein d'amertume
 

embittered soul

— âme aigrie; âme remplie d'amertume
 

embittered by failure

— aigri par l'échec; aigri par un échec
 

embittered by betrayal

— aigri par la trahison; attristé par la trahison

Relations ou interactions


 

embittered divorce

— divorce amer; divorce houleux
 

embittered relationship

— relation houleuse; relation gâtée
 

embittered feud

— querelle acharnée; vendetta tenace
 

embittered former colleague

— ancien collègue aigri; ex-collègue malveillant
 

embittered exchange

— échange houleux; altercation acerbe

Politique ou société


 

embittered campaign

— campagne hargneuse; campagne aigrie
 

embittered debate

— débat houleux; discussion aigrie
 

embittered electorate

— électorat aigri; électeurs en colère
 

embittered veteran of the war

— ancien combattant aigri; vétéran plein d'amertume

Discours, style ou ton


 

embittered tone

— ton aigre; ton acerbe; ton hargneux
 

embittered remark

— remarque acerbe; remarque aigrie
 

embittered sarcasm

— sarcasme venimeux; sarcasme aigri
 

embittered laughter

— rire mauvais; rire amer