Traduction de embroil de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

embroil

' : mêler à, faire impliquer
Transcription : [emˌbrɔɪl]   US     UK 

Exemples

Implication dans un conflit ou une dispute


 

embroil in a dispute

— mêler à une dispute
 

embroil someone in a quarrel

— mêler quelqu'un à une querelle
 

be embroiled in arguments

— être mêlé à des disputes
 

embroil a group in factional fighting

— mêler un groupe à des luttes factionnelles

Implication dans un scandale ou des problèmes juridiques


 

embroil in scandal

— mêler à un scandale
 

be embroiled in legal proceedings

— être mêlé à une procédure judiciaire
 

embroil a company in allegations

— mêler une entreprise à des accusations

Implication dans une guerre, une crise politique ou des problèmes internationaux


 

embroil in war

— mêler à une guerre
 

embroil a country in conflict

— mêler un pays à un conflit
 

embroil the government in controversy

— mêler le gouvernement à une controverse

Implication personnelle ou ingérence dans les affaires des autres


 

embroil oneself in a mess

— se mêler à un pétrin
 

embroil oneself in other people's problems

— se mêler des problèmes des autres
 

embroil oneself in an argument

— se mêler à une dispute

Implication de discussions, de débats ou de l'opinion publique


 

embroil a debate

— mêler un débat à un conflit
 

embroil public discussion in accusations

— mêler la discussion publique à des accusations