Traduction de emeritus de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

emeritus

' : émérite, honoraire
Transcription : [iːˈmerɪtəs]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. émérite (honorary)
  2. Emeritus m

adjective

  1. honoraire

Exemples

Fonctions et titres académiques


 

professor emeritus

— professeur émérite
 

emeritus professor

— professeur émérite
 

dean emeritus

— doyen émérite
 

lecturer emeritus

— maître de conférences émérite
 

emeritus fellow

— chercheur émérite

Fonctions organisationnelles et d'entreprise


 

chairman emeritus

— président émérite
 

president emeritus

— président émérite
 

director emeritus

— directeur émérite
 

trustee emeritus

— administrateur émérite
 

chair emeritus

— président émérite

Titres juridiques et judiciaires


 

judge emeritus

— juge émérite
 

justice emeritus

— juge émérite

Statuts honorifiques et formulations


 

emeritus status

— statut d'émérite
 

to grant emeritus status

— accorder le statut d'émérite
 

emeritus title

— titre d'émérite
 

emeritus appointment

— nomination en tant qu'émérite

Arts, presse et culture


 

conductor emeritus

— chef d'orchestre émérite
 

editor emeritus

— rédacteur en chef émérite
 

curator emeritus

— conservateur émérite
 

artist emeritus

— artiste émérite

Exemples avec précision du domaine ou de l'organisation


 

professor emeritus of physics

— professeur émérite de physique
 

president emeritus of the association

— président émérite de l'association
 

emeritus professor at the university

— professeur émérite à l'université
 

chairman emeritus of the board

— président émérite du conseil