Traduction de emperorship de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

emperorship

' : empereur
Transcription : [ˈɛmp(ə)rərʃɪp]

Exemples

Avènement ou prise de pouvoir


rise to emperorship

— accéder à l'empire; s'élever à la dignité impériale

assumption of emperorship

— assomption de l'empire; accès à la dignité impériale

secure the emperorship

— consolider l'empire; s'assurer la dignité impériale

claim the emperorship

— revendiquer l'empire; prétendre à la dignité impériale

usurpation of the emperorship

— usurpation de l'empire; prise illégale du pouvoir impérial

Perte ou fin de pouvoir


abdicate the emperorship

— abdiquer l'empire; renoncer au pouvoir impérial

end of emperorship

— fin de l'empire; achèvement du règne impérial

loss of emperorship

— perte de l'empire; déchéance du pouvoir impérial

overthrow of the emperorship

— renversement de l'empire; chute de l'empereur

Succession ou dévolution du trône


succession to the emperorship

— succession à l'empire; dévolution du pouvoir impérial

line of emperorship

— lignée impériale; lignée dynastique

the emperorship of Augustus

— l'empire d'Auguste; le règne d'Auguste

Légitimité, droit ou prétentions


legitimacy of the emperorship

— légitimité de l'empire; validité du pouvoir impérial

claim to the emperorship

— prétention à l'empire; droit au trône impérial

contender for the emperorship

— candidat à l'empire; prétendant au trône impérial

rival claim to the emperorship

— revendication concurrente à l'empire; prétention rival au trône impérial

Cérémonies, symboles ou attributs


ceremony of emperorship

— cérémonie du sacre impérial; rite de couronnement impérial

symbols of emperorship

— symboles de l'empire; attributs du pouvoir impérial

regalia of emperorship

— regalia impériaux; insignes impériaux

vestments of emperorship

— vêtements impériaux; vêtements du couronnement

Politique, devoirs ou privilèges


duties of emperorship

— devoirs de l'empereur; fonctions du pouvoir impérial

privileges of emperorship

— privilèges de l'empire; avantages du pouvoir impérial

duration of emperorship

— durée de l'empire; longévité du règne impérial

Conflits ou rivalités


contest for the emperorship

— lutte pour l'empire; compétition pour le trône impérial

civil war over emperorship

— guerre civile pour l'empire; conflit intérieur pour le pouvoir impérial

claimant to the emperorship

— prétendant à l'empire; aspirant au trône impérial

Idéologie, culte ou image


ideology of emperorship

— idéologie de l'impérialisme; conception du pouvoir impérial

cult of the emperorship

— culte de l'empereur; culte de la personnalité impériale

title of emperorship

— titre impérial; titre d'empereur