Traduction de emphatic de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

emphatic

' : catégorique, énergique, vigoureux
Transcription : [ɪmˈfætɪk]   US     UK 

Article de dictionnaire

adjective

  1. catégorique (categorical)
  2. emphatique
  3. énergique
  4. vigoureux

Exemples

Ton catégorique


 

an emphatic yes

— un oui catégorique
 

an emphatic no

— un non catégorique
 

an emphatic statement

— une déclaration catégorique
 

an emphatic denial

— un démenti catégorique

Accent convaincant


 

an emphatic gesture

— un geste expressif
 

an emphatic nod

— un hochement de tête énergique
 

an emphatic tone

— un ton convaincant
 

an emphatic reply

— une réponse ferme

Mise en relief forte


 

an emphatic accent

— un accent d'insistance
 

an emphatic stress

— une emphase forte
 

an emphatic syllable

— une syllabe accentuée
 

emphatic pronunciation

— une prononciation nette

Caractère catégorique


 

emphatic support

— un soutien sans réserve
 

emphatic approval

— une approbation catégorique
 

emphatic refusal

— un refus catégorique
 

emphatic insistence

— une insistance ferme