Traduction de empty-handed de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

empty-handed

' : les mains vides
Transcription : [ˌemptɪ ˈhændɪd]   US     UK 

Exemples

sans prise


 

come back empty-handed

— revenir les mains vides
 

return empty-handed

— revenir bredouille
 

go home empty-handed

— rentrer les mains vides

sans résultat


 

leave empty-handed

— partir bredouille
 

walk away empty-handed

— s'en aller bredouille
 

end up empty-handed

— finir bredouille

sans gain


 

be left empty-handed

— rester bredouille
 

win empty-handed

— partir sans gain
 

the loser goes empty-handed

— le perdant repart bredouille

sans cadeau


 

arrive empty-handed

— arriver les mains vides
 

show up empty-handed

— se présenter les mains vides
 

never come empty-handed

— ne jamais venir les mains vides