Traduction de enable de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

enable

' : permettre, habiliter
Transcription : [ɪˈneɪbl]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. permettre (allow, activate)
  2. activer
  3. habiliter

Exemples

Permettre ou donner la possibilité


 

enable users to edit content

— permettre aux utilisateurs de modifier le contenu; donner aux utilisateurs la possibilité de modifier le contenu
 

enable employees to work remotely

— permettre aux employés de travailler à distance; donner aux employés la possibilité de travailler à domicile
 

enable faster decision making

— permettre une prise de décision plus rapide; favoriser l'accélération de la prise de décision
 

enable customer self-service

— offrir aux clients un libre-service; permettre aux clients de résoudre leurs problèmes eux-mêmes
 

enable the team to collaborate

— permettre à l'équipe de collaborer; donner à l'équipe la possibilité de travailler ensemble

Activer


 

enable the feature

— activer la fonction; activer l'option
 

enable bluetooth

— activer bluetooth; activer le bluetooth
 

enable dark mode

— activer le mode sombre; activer le thème sombre
 

enable notifications

— activer les notifications; activer les alertes
 

enable auto-update

— activer la mise à jour automatique; activer les mises à jour automatiques

Donner accès ou droits


 

enable access to the database

— donner accès à la base de données; autoriser l'accès à la base de données
 

enable write access

— donner le droit d'écriture; autoriser l'écriture
 

enable admin privileges

— donner les privilèges d'administrateur; attribuer des droits d'administration
 

enable remote access

— donner un accès à distance; autoriser l'accès depuis un réseau distant
 

enable VPN access

— donner un accès via un réseau privé virtuel; autoriser la connexion via VPN

Assurer le support ou la compatibilité


 

enable logging

— activer la journalisation; activer la consignation
 

enable encryption

— activer le chiffrement; activer l'encodage
 

enable support for json

— assurer le support de json; activer la compatibilité avec json
 

enable hardware acceleration

— activer l'accélération matérielle; activer l'accélération au niveau du matériel
 

enable api integration

— assurer l'intégration via l'API; activer l'intégration par interface de programmation

Favoriser ou soutenir le développement des affaires


 

enable business transformation

— assurer la transformation de l'entreprise; favoriser la transformation de la société
 

enable strategic initiatives

— soutenir les initiatives stratégiques; assurer la mise en œuvre de projets stratégiques
 

enable market expansion

— assurer l'expansion sur le marché; favoriser l'entrée sur de nouveaux marchés
 

enable cost savings

— assurer la réduction des coûts; favoriser les économies
 

enable compliance with regulations

— assurer la conformité aux exigences réglementaires; favoriser le respect des règles