Traduction de encase de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

encase

' : enfermer, emboîter, recouvrir, encaisser, gainer
Transcription : [enˈkeɪs]   US     UK 

Exemples

Enveloppement physique, emballage


 

encase in glass

— enfermer dans du verre; placer dans du verre
 

encase in plastic

— enfermer dans du plastique; recouvrir de plastique
 

encase in metal

— enfermer dans du métal; encadrer de métal
 

encase in resin

— enrober de résine; recouvrir de résine
 

encase in wax

— enrober de cire; recouvrir de cire
 

encase in fabric

— envelopper dans du tissu; gainer de tissu

Protection, isolation


 

encase with foam

— isoler avec de la mousse; remplir de mousse pour protéger
 

encase in concrete

— enrober de béton; recouvrir de béton pour protéger
 

encase with insulation

— entourer d'isolant; isoler avec de l'isolant
 

encase the wires

— gainner les fils; isoler les fils

Installation technique, montage


 

encase electronic components

— encapsuler des composants électroniques; enrober des composants électroniques de résine de protection
 

encase a sensor

— placer un capteur dans un boîtier; protéger un capteur par un boîtier
 

encase a battery

— placer une batterie dans un boîtier; enfermer une batterie dans une enveloppe de protection

Emploi figuré, artistique


 

encase in myth

— envelopper de mythe; entourer de mythologie
 

encase emotions

— refermer ses émotions; refouler ses sentiments
 

encase in tradition

— envelopper de tradition; couvrir de tradition

État, constructions passives


 

be encased in ice

— être enfermé dans la glace; être entouré de glace
 

be encased in glass

— être enfermé dans du verre; être recouvert de verre
 

encased within

— enfermé à l'intérieur; se trouvant à l'intérieur d'une enveloppe