Traduction de enclosed de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

enclosed

' : inclus, ci-joint, ci-inclus
Transcription : [ɪnˈkloʊzd]   US     UK 

Exemples

Pièce jointe ou annexe


 

please find enclosed

— veuillez trouver ci-joint
 

enclosed document

— document ci-joint; document en pièce jointe
 

enclosed invoice

— facture ci-jointe; facture en pièce jointe
 

enclosed copy

— copie ci-jointe; copie en pièce jointe
 

enclosed brochure

— brochure ci-jointe

Espace clos ou entouré


 

enclosed space

— espace clos; local fermé
 

enclosed courtyard

— cour fermée; cour intérieure
 

enclosed garden

— jardin clos; jardin fermé
 

enclosed porch

— véranda fermée; porche vitré
 

enclosed balcony

— balcon vitré; balcon fermé

Inclus à l'intérieur ou scellé dans un emballage


 

enclosed in envelope

— inclus dans l'enveloppe; mis dans l'enveloppe
 

enclosed within

— inclus à l'intérieur; se trouvant à l'intérieur
 

enclosed in parcel

— inclus dans le colis; inclus dans l'envoi
 

enclosed item

— objet inclus; article dans l'emballage

Contexte juridique ou formel, technique


 

enclosed evidence

— preuves ci-jointes; preuves en annexe
 

enclosed documentation

— documentation ci-jointe; documents ci-joints
 

enclosed terms and conditions

— conditions générales ci-jointes; modalités ci-jointes
 

enclosed file

— fichier ci-joint; fichier en pièce jointe
 

enclosed statement

— déclaration ci-jointe; relevé ci-joint