Traduction de encouragement de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

encouragement

' : encouragement, incitation, soutien, appui, aide
Transcription : [ɪnˈkʌrɪʤmənt]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. encouragement m (promotion)
  2. incitation
  3. soutien
  4. appui
  5. aide

Exemples

Soutien, réconfort moral


 

words of encouragement

— paroles d'encouragement; mots d'encouragement
 

a few encouraging words

— quelques paroles d'encouragement; quelques mots de soutien
 

emotional encouragement

— soutien émotionnel; réconfort moral
 

verbal encouragement

— encouragement verbal; soutien oral
 

give encouragement

— apporter son soutien; encourager

Motivation, encouragement des actions


 

encouragement to apply

— incitation à postuler; encouragement à déposer une candidature
 

encouragement to participate

— incitation à participer; encouragement à la participation
 

encouragement to try new things

— encouragement à essayer de nouvelles choses; incitation à l'expérimentation
 

positive encouragement

— renforcement positif; encouragement positif
 

encouragement for improvement

— encouragement à s'améliorer; incitation au perfectionnement

Soutien financier ou institutionnel


 

financial encouragement

— encouragement financier; incitations monétaires
 

government encouragement

— encouragement gouvernemental; soutien de l'État
 

corporate encouragement

— encouragement d'entreprise; soutien de l'entreprise
 

tax encouragement

— incitation fiscale; encouragement fiscal

Documents, messages d'encouragement


 

letter of encouragement

— lettre d'encouragement; lettre de soutien
 

note of encouragement

— mot d'encouragement; note de soutien
 

words of encouragement from the coach

— paroles d'encouragement de l'entraîneur; mots d'encouragement du coach
 

encouragement email

— courriel d'encouragement; message de soutien électronique

Incitation, incitation à l'action


 

encouragement of illegal activity

— incitation à une activité illégale; encouragement d'actes illégaux
 

encouragement to commit a crime

— incitation à commettre un crime; encouragement au crime
 

encouragement of risky behavior

— encouragement à la prise de risques; incitation à des comportements dangereux

Renforcement éducatif ou comportemental


 

teacher's encouragement

— soutien de l'enseignant; encouragement de l'enseignant
 

parental encouragement

— soutien parental; encouragement des parents
 

encouragement for learning

— encouragement à apprendre; incitation à l'étude
 

encouragement as reinforcement

— encouragement comme renforcement; réconfort en guise de soutien