Traduction de encumbrance de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

encumbrance

' : fardeau, gêne, handicap
Transcription : [ɪnˈkʌmbrəns]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. grever
  2. fardeau
  3. gêne
  4. handicap

Exemples

obstacle juridique ou charge financière


 

encumbrance on the property

— charge grevant le bien; charge grevant l'immeuble
 

legal encumbrance

— charge légale
 

mortgage encumbrance

— charge hypothécaire
 

recorded encumbrance

— charge enregistrée; charge inscrite au registre
 

title encumbrance

— charge grevant le titre de propriété; obstacle à l'obtention du titre de propriété
 

encumbrance clause

— clause de charge; stipulation relative à la charge
 

release of encumbrance

— mainlevée de charge; libération de la charge
 

encumbrance search

— recherche de charges; consultation du registre des charges

obstacle physique ou gêne


 

physical encumbrance

— encombrement physique; gêne physique
 

encumbrance to movement

— obstacle au mouvement; gêne au déplacement
 

encumbrance on the road

— obstacle sur la route; encombrement de la route
 

heavy encumbrance

— lourd fardeau; lourde charge
 

encumbrance of equipment

— encombrement par l'équipement; charge due à l'équipement
 

remove encumbrance

— retirer l'obstacle; supprimer l'obstacle

fardeau métaphorique ou charge émotionnelle


 

emotional encumbrance

— charge émotionnelle; fardeau psychologique
 

be an encumbrance

— être un fardeau; constituer une charge
 

place an encumbrance on someone

— imposer une charge à quelqu'un; devenir un fardeau pour quelqu'un
 

societal encumbrance

— fardeau sociétal; charge sociale
 

encumbrance of tradition

— poids des traditions; fardeau des traditions
 

without encumbrance

— sans charge; sans fardeau