Traduction de endangered de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

endangered

' : mettre en danger, mettre en péril
Transcription : [enˈdeɪndʒərd]   US     UK 

Exemples

Animaux ou plantes


 

endangered species

— espèces menacées; espèces en voie de disparition
 

endangered animal

— animal menacé; animal en voie de disparition
 

endangered plant

— plante menacée; plante en voie de disparition
 

critically endangered species

— espèces en danger critique d'extinction; espèces gravement menacées
 

endangered bird species

— espèces d'oiseaux menacées; espèces d'oiseaux en voie de disparition

Habitat ou écosystème


 

endangered habitat

— habitat menacé; habitat en voie de disparition
 

endangered ecosystem

— écosystème menacé; écosystème en danger
 

endangered wetlands

— zones humides menacées; marais et zones côtières menacés
 

endangered coral reefs

— récifs coralliens menacés; récifs coralliens en danger

Langues ou culture


 

endangered language

— langue menacée; langue en voie de disparition
 

endangered dialect

— dialecte menacé; dialecte en voie de disparition
 

endangered cultural heritage

— patrimoine culturel menacé; patrimoine culturel en danger
 

endangered traditions

— traditions menacées; traditions en voie de disparition

Professions ou métiers


 

endangered profession

— profession menacée; profession en voie de disparition
 

endangered craft

— métier menacé; métier en voie de disparition
 

endangered traditional craft

— métier traditionnel menacé; métier traditionnel en danger

Droits ou statut


 

endangered rights

— droits menacés; droits en danger
 

endangered status

— statut d'espèce menacée; statut d'espèce en danger
 

endangered population

— population menacée; population en voie de disparition

Causes ou sources de menace


 

endangered by poaching

— menacé par le braconnage; en danger à cause du braconnage
 

endangered by habitat loss

— menacé par la perte d'habitat; en danger à cause de la perte d'habitat
 

endangered by climate change

— menacé par le changement climatique; en danger à cause du changement climatique
 

endangered by invasive species

— menacé par les espèces envahissantes; en danger à cause des espèces exotiques envahissantes

Protection ou législation


 

endangered species list

— liste des espèces menacées; registre des espèces en voie de disparition
 

Endangered Species Act

— loi sur les espèces en voie de disparition; loi fédérale des États-Unis
 

endangered species protection

— protection des espèces menacées; conservation des espèces en voie de disparition