Traduction de endearing de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

endearing

' : faire aimer
Transcription : [ɪnˈdɪərɪŋ]   US     UK 

Exemples

Chez une personne


 

an endearing child

— un enfant attendrissant
 

an endearing smile

— un sourire attachant
 

an endearing manner

— des manières attachantes
 

an endearing personality

— une personnalité attachante

Chez les traits et le comportement


 

endearing awkwardness

— une maladresse touchante
 

endearing honesty

— une honnêteté désarmante
 

endearing enthusiasm

— un enthousiasme communicatif
 

endearing little habits

— de petites habitudes attachantes

À propos de l'impression


 

endearing to everyone

— attachant pour tous
 

endearing at first sight

— attachant au premier regard
 

an endearing quality

— une qualité attachante
 

endearing charm

— un charme irrésistible