Traduction de endeavor de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

endeavor

' : effort, tentative, tenter, essayer de faire, s'efforcer
Transcription : [ɪnˈdevə]

Article de dictionnaire

verb

  1. efforcer (endeavour)
  2. tenter
  3. essayer de faire
  4. s'efforcer

noun

  1. effort
  2. tentative

Exemples

Aspiration et tentative


an endeavor to succeed

— un effort pour réussir

a noble endeavor

— une noble entreprise

in an endeavor to improve

— dans le but d'améliorer

every endeavor

— toute tentative

Efforts et application


make every endeavor

— faire tout son possible

best endeavors

— meilleurs efforts

use one’s best endeavors

— faire de son mieux

concerted endeavor

— efforts concertés

Tenter et s'efforcer


endeavor to help

— s'efforcer d'aider

endeavor to explain

— tenter d'expliquer

endeavor to avoid

— s'efforcer d'éviter

endeavor to persuade

— tenter de persuader

Expressions officielles et formelles


in good faith endeavor

— effort de bonne foi

commercial endeavor

— entreprise commerciale

scientific endeavor

— entreprise scientifique

human endeavor

— entreprise humaine