Traduction de endeavour de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

endeavour

' : effort, tentative, tenter, essayer de faire, s'efforcer
Transcription : [ɪnˈdevə]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. efforcer (endeavor)
  2. tenter
  3. essayer de faire
  4. s'efforcer

noun

  1. effort
  2. tentative

Exemples

Efforts ou tentatives


 

a joint endeavour

— un effort conjoint
 

a sustained endeavour

— un effort soutenu
 

a renewed endeavour

— un effort renouvelé
 

a concerted endeavour

— un effort concerté
 

a valiant endeavour

— une tentative vaillante

S'efforcer, entreprendre


 

to endeavour to improve

— s'efforcer de s'améliorer
 

to endeavour to reach an agreement

— s'efforcer de parvenir à un accord
 

to endeavour to solve the problem

— s'efforcer de résoudre le problème
 

to endeavour against the odds

— s'efforcer contre toute attente

Projets ou entreprises


 

scientific endeavour

— effort scientifique
 

commercial endeavour

— entreprise commerciale
 

creative endeavour

— création artistique
 

educational endeavour

— activité éducative
 

humanitarian endeavour

— action humanitaire

Noms propres ou désignations


 

Space Shuttle Endeavour

— navette spatiale Endeavour
 

HMS Endeavour

— HMS Endeavour
 

Endeavour mission

— mission Endeavour

Expressions juridiques ou formelles


 

best endeavours

— meilleurs efforts
 

use all reasonable endeavours

— faire tous les efforts raisonnables
 

commercially reasonable endeavours

— efforts commercialement raisonnables