Traduction de endorse de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

endorse

' : approuver, endosser, signer, ratifier, donner son aval à
Transcription : [ɪnˈdɔːs]

Article de dictionnaire

verb

  1. approuver (approve)
  2. endosser
  3. entériner (approve)
  4. signer
  5. ratifier
  6. donner son aval à

Exemples

Approbation ou soutien


 

endorse a candidate

— soutenir un candidat; approuver un candidat
 

endorse a policy

— approuver une politique; soutenir une politique
 

endorse a statement

— confirmer une déclaration; soutenir une déclaration
 

endorse a decision

— approuver une décision
 

endorse someone's view

— soutenir le point de vue de quelqu'un; partager le point de vue de quelqu'un

Signature ou transfert de droit, endossement


 

endorse a check

— endosser un chèque; apposer un endossement sur un chèque
 

endorse the back of the cheque

— signer au dos du chèque; apposer sa signature au dos du chèque
 

endorse a document

— signer un document
 

endorse a bill

— endosser une traite; signer une traite
 

endorse a ticket

— transférer un billet par endossement; signer un billet

Publicité ou promotion


 

endorse a product

— faire la publicité d'un produit; donner un avis positif sur un produit
 

endorse a brand

— promouvoir une marque; soutenir une marque
 

a celebrity endorses a product

— une célébrité fait la publicité d'un produit; une célébrité donne un avis positif sur un produit
 

endorse a campaign

— soutenir une campagne publicitaire; participer à la promotion d'une campagne
 

endorse a line of clothing

— faire la publicité d'une ligne de vêtements; promouvoir une ligne de vêtements

Confirmation juridique ou formelle


 

endorse legislation

— approuver un projet de loi; soutenir une initiative législative
 

endorse a resolution

— approuver une résolution; adopter une résolution
 

officially endorse a proposal

— approuver officiellement une proposition
 

endorse a treaty

— soutenir un traité; exprimer son soutien à un accord international
 

endorse a nomination

— approuver une candidature; soutenir une nomination

Soutien public ou en ligne


 

publicly endorse

— soutenir publiquement; approuver ouvertement
 

endorse on social media

— soutenir sur les réseaux sociaux; exprimer publiquement son soutien sur les réseaux sociaux
 

endorse a cause

— soutenir une cause; soutenir une initiative caritative
 

endorse a petition

— soutenir une pétition; signer une pétition en signe de soutien
 

privately endorse

— soutenir en privé; approuver secrètement