Traduction de endowment de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

endowment

' : dotation, talent
Transcription : [ɪnˈdaʊmənt]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. dotation f
  2. Endowment m
  3. talent

Exemples

Fonds financier, dotation


 

endowment fund

— fonds de dotation; fonds de capital ciblé
 

university endowment

— dotation universitaire; capital ciblé de l'université
 

charitable endowment

— dotation caritative; fonds à but caritatif
 

permanent endowment

— dotation permanente; capital ciblé perpétuel
 

restricted endowment

— dotation restreinte; capital ciblé avec restrictions
 

unrestricted endowment

— dotation sans restriction; capital ciblé sans restrictions
 

endowment campaign

— campagne de dotation; campagne de collecte de fonds pour la dotation
 

endowment gift

— don de dotation; don à la dotation

Assurance, police, versement


 

endowment policy

— police d'assurance vie entière avec participation; police d'épargne avec versement à l'échéance
 

endowment insurance

— assurance vie entière avec participation; assurance avec versement à l'échéance
 

life endowment policy

— police d'assurance vie avec versement à l'échéance; programme d'assurance épargne
 

endowment payout

— versement de la police d'assurance vie; versement à l'échéance

Don, talent ou capacités innées


 

natural endowment

— dons naturels; capacités innées; ressources naturelles
 

endowment of talent

— talent inné; douance
 

intellectual endowment

— capacités intellectuelles; aptitudes mentales
 

endowment for music

— don pour la musique; douance musicale
 

endowment of character

— trait de caractère inné; caractéristique de personnalité innée

Psychologie ou théorie économique


 

endowment effect

— effet de dotation; effet de possession
 

endowment theory

— théorie de la dotation; théorie de l'effet de possession
 

endowment bias

— biais de dotation; biais lié à l'effet de possession

Éducation, bourses ou chaire


 

scholarship endowment

— fonds de bourses; fonds de bourses d'études
 

endowed scholarship

— bourse financée par un fonds; bourse ciblée
 

endowed chair

— chaire financée; chaire professorale dotée