Traduction de enervate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

enervate

' : amollir, affaiblir, débiliter, affaibli, maigre
Transcription : [ˈenəveɪt]   US     UK 

Exemples

Affaiblissement ou épuisement physique


 

enervate the body

— épuiser le corps
 

enervating heat

— chaleur accablante
 

enervated muscles

— muscles affaiblis
 

to be enervated by illness

— être affaibli par la maladie
 

enervating climate

— climat épuisant
 

enervating fatigue

— fatigue épuisante

Épuisement psychologique ou moral


 

enervate the spirit

— abattre le moral
 

enervating conversation

— conversation épuisante
 

enervate morale

— saper le moral
 

enervating bureaucracy

— bureaucratie épuisante
 

enervating defeat

— défaite démoralisante
 

enervated by grief

— affaibli par le chagrin

Usage officiel ou littéraire, sens figuré


 

to enervate

— affaiblir
 

enervating effect

— effet affaiblissant
 

enervate one's will

— affaiblir la volonté
 

enervated tone

— ton languissant
 

enervating pace

— rythme épuisant