Traduction de enforce de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

enforce

' : imposer, mettre en œuvre, mettre en application, mettre en vigueur, réaliser
Transcription : [ɪnˈfɔːs]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. appliquer (apply)
  2. imposer
  3. mettre en œuvre
  4. mettre en application
  5. mettre en vigueur
  6. réaliser
  7. fortifier
  8. se faire respecter

Exemples

Application de la loi ou respect de la loi


 

enforce the law

— faire respecter la loi; appliquer la loi
 

enforce regulations

— faire respecter les règlements; contrôler le respect des règles
 

enforce a court judgment

— exécuter un jugement; exécuter une décision de justice

Règles, politiques ou procédures


 

enforce rules

— faire respecter les règles; obtenir le respect des règles
 

enforce a policy

— mettre en œuvre une politique; assurer le respect d'une politique
 

enforce procedures

— veiller à l'application des procédures; assurer l'exécution des procédures

Contrats, accords ou obligations


 

enforce a contract

— exécuter un contrat; assurer l'exécution d'un contrat
 

enforce an agreement

— obtenir l'exécution d'un accord; mettre un accord en œuvre

Interdictions, couvre-feux ou restrictions


 

enforce a ban

— imposer une interdiction; faire respecter une interdiction
 

enforce a curfew

— imposer un couvre-feu; faire respecter un couvre-feu
 

enforce restrictions

— contrôler le respect des restrictions; assurer le respect des restrictions

Sanctions, amendes ou punitions


 

enforce penalties

— appliquer des sanctions; infliger des peines
 

enforce fines

— imposer des amendes; appliquer des sanctions financières

Sécurité, normes ou codes du bâtiment


 

enforce safety measures

— assurer le respect des mesures de sécurité; appliquer des mesures de sécurité
 

enforce standards

— assurer le respect des normes; contrôler la conformité aux normes
 

enforce building codes

— assurer le respect des codes du bâtiment; contrôler l'application des règles de construction

Discipline ou ordre


 

enforce discipline

— maintenir la discipline; assurer le respect de la discipline
 

enforce order

— maintenir l'ordre; assurer le respect de l'ordre

Conformité, contrôle ou inspection


 

enforce compliance

— assurer le respect des exigences; obtenir la conformité
 

enforce regulations through inspections

— assurer le respect des règles par des inspections; contrôler l'application des règles par des inspections

Droits, propriété intellectuelle ou protection judiciaire


 

enforce rights

— défendre les droits; assurer l'exercice des droits
 

enforce intellectual property rights

— défendre les droits de propriété intellectuelle; obtenir l'exécution des droits de propriété intellectuelle

Règles de circulation et stationnement


 

enforce speed limits

— surveiller le respect des limites de vitesse; assurer le respect des limitations de vitesse
 

enforce parking restrictions

— contrôler le respect des règles de stationnement; assurer l'exécution des restrictions de stationnement