Traduction de engage de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

engage

' : engager, embaucher, participer, susciter, attirer
Transcription : [ɪnˈgeɪʤ]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. engager (involve, indulge)
  2. livrer
  3. adonner (indulge)
  4. embaucher
  5. participer
  6. susciter
  7. attirer
  8. combattre
  9. faire travailler
  10. préparer

Exemples

Attirer l'attention ou l'intérêt


 

engage attention

— attirer l'attention
 

engage interest

— susciter l'intérêt
 

engage the audience

— captiver le public
 

engage the reader

— captiver le lecteur

Implication ou participation


 

engage in

— participer à
 

engage in conversation

— engager la conversation
 

engage with

— interagir avec
 

engage stakeholders

— impliquer les parties prenantes
 

engage employees

— impliquer les employés

Embauche ou recours à des services


 

engage a contractor

— engager un entrepreneur
 

engage services

— recourir à des services
 

engage an attorney

— engager un avocat
 

engage staff

— embaucher du personnel

Engagement dans un combat ou une confrontation


 

engage the enemy

— engager le combat contre l'ennemi
 

engage in combat

— engager le combat
 

engage hostile forces

— engager les forces hostiles

Engagement d'un mécanisme ou d'une transmission


 

engage the clutch

— embrayer
 

engage the brakes

— actionner les freins
 

engage gear

— passer une vitesse
 

engage the mechanism

— actionner le mécanisme

Fiançailles


 

get engaged

— se fiancer
 

be engaged

— être fiancé
 

engaged to be married

— fiancé et promis en mariage