Traduction de engineer de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

engineer

' : ingénieur, machiner, manigancer
Transcription : [enʤɪˈnɪə]

Article de dictionnaire

noun

  1. ingénieur m,f (engineering)
  2. Ingénierie f

verb

  1. machiner
  2. manigancer

Exemples

Professions et spécialités


software engineer

— ingénieur logiciel; programmeur

civil engineer

— ingénieur civil; ingénieur en travaux publics

mechanical engineer

— ingénieur mécanique; ingénieur en mécanique

electrical engineer

— ingénieur électricien; ingénieur en électrotechnique

systems engineer

— ingénieur systèmes; ingénieur en systèmes

design engineer

— ingénieur d'études; ingénieur concepteur

test engineer

— ingénieur de test; ingénieur d'essais

quality engineer

— ingénieur qualité; ingénieur en assurance qualité

project engineer

— ingénieur projet; ingénieur de projet

field engineer

— ingénieur terrain; ingénieur de chantier

maintenance engineer

— ingénieur de maintenance; ingénieur en maintenance

research engineer

— ingénieur de recherche; ingénieur en recherche

sales engineer

— ingénieur commercial; ingénieur technico-commercial

network engineer

— ingénieur réseaux; ingénieur en réseaux

devops engineer

— ingénieur DevOps; ingénieur en développement et exploitation

automation engineer

— ingénieur automatisation; ingénieur en automatismes

audio engineer

— ingénieur du son; ingénieur sonore

petroleum engineer

— ingénieur pétrolier; ingénieur en production pétrolière

aerospace engineer

— ingénieur aérospatial; ingénieur en aéronautique et espace

biomedical engineer

— ingénieur biomédical; ingénieur en génie biomédical

chemical engineer

— ingénieur chimiste; ingénieur des procédés chimiques

materials engineer

— ingénieur matériaux; ingénieur en science des matériaux

safety engineer

— ingénieur sécurité; ingénieur en sécurité et santé au travail

Postes, rôles ou niveaux


chief engineer

— ingénieur en chef

lead engineer

— ingénieur principal; ingénieur de tête

principal engineer

— ingénieur expert; ingénieur senior en chef

senior engineer

— ingénieur senior; ingénieur confirmé

junior engineer

— ingénieur junior; ingénieur débutant

staff engineer

— ingénieur d'état-major; ingénieur spécialiste

associate engineer

— ingénieur adjoint; assistant ingénieur

engineer in charge

— ingénieur responsable; ingénieur chargé de projet

Locutions verbales ou expressions


to engineer a solution

— concevoir une solution; élaborer une solution

to engineer a system

— concevoir un système; développer un système

to engineer change

— provoquer un changement; orchestrer un changement

to engineer a merger

— préparer une fusion; organiser une fusion

to engineer a workaround

— trouver une solution de contournement; élaborer une parade

engineer the process

— structurer le processus; concevoir le processus

engineer an outcome

— garantir un résultat; influencer l'issue

Secteurs, contextes ou combinaisons nominales


embedded systems engineer

— ingénieur en systèmes embarqués; ingénieur en solutions embarquées

control systems engineer

— ingénieur en systèmes de commande; ingénieur en automatismes

power systems engineer

— ingénieur en systèmes électriques; ingénieur en réseaux électriques

bridge engineer

— ingénieur en construction de ponts; ingénieur de ponts

railway engineer

— ingénieur ferroviaire; ingénieur en infrastructures ferroviaires

pipeline engineer

— ingénieur en pipelines; ingénieur en canalisations

building services engineer

— ingénieur en génie climatique; ingénieur en équipements du bâtiment

security engineer

— ingénieur en sécurité informatique; ingénieur en protection des systèmes