Traduction de engrained de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

engrained

' : gonflé
Transcription : [enˈɡreɪnd]   US     UK 

Exemples

Habitude ou comportement


 

engrained habit

— habitude profondément enracinée; habitude invétérée
 

engrained routine

— routine bien établie; routine profondément enracinée
 

engrained behavior

— comportement invétéré; comportement profondément enraciné
 

engrained response

— réaction automatique; réaction ancrée

Croyance ou attitude


 

engrained belief

— croyance profondément enracinée; conviction stable
 

engrained prejudice

— préjugé invétéré; préjugé profondément enraciné
 

engrained mistrust

— méfiance invétérée; méfiance profondément enracinée
 

engrained attitude

— attitude stable; attitude profondément enracinée

Trait de caractère ou qualité


 

engrained resilience

— résilience profondément enracinée; endurance stable
 

engrained skepticism

— scepticisme tenace; scepticisme invétéré
 

engrained sense of duty

— sens profond du devoir; sens stable des responsabilités

Tache ou trace, incrustation physique


 

engrained stain

— tache incrustée; tache incrustée dans le tissu
 

engrained dirt

— saleté incrustée; saleté profondément incrustée
 

engrained dye

— teinture absorbée; teinture profondément incrustée
 

engrained pigment

— pigment absorbé; pigment profondément incrusté

Culture ou système


 

engrained in the culture

— profondément enraciné dans la culture; imprégné dans la culture
 

engrained in the system

— enraciné dans le système; profondément enraciné dans le système
 

engrained tradition

— tradition enracinée; tradition profondément enracinée