Traduction de enlightenment de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

enlightenment

' : éclaircissement, lumières, culture
Transcription : [ɪnˈlaɪtnmənt]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. éclaircissement m
  2. illumination f
  3. lumières
  4. culture

Exemples

Éclairage spirituel ou religieux


 

spiritual enlightenment

— éclaircissement spirituel; éclaircissement religieux
 

enlightenment experience

— expérience d'éclaircissement; expérience de l'illumination
 

path to enlightenment

— chemin vers l'éclaircissement
 

attainment of enlightenment

— obtention de l'éclaircissement
 

inner enlightenment

— éclaircissement intérieur

Éclaircissement bouddhiste ou oriental


 

Buddhist enlightenment

— éclaircissement bouddhiste; éveil
 

satori

— satori
 

kensho

— kensho
 

bodhi

— bodhi; éveil

Siècle des Lumières ou intellectuel


 

The Enlightenment

— les Lumières
 

Age of Enlightenment

— siècle des Lumières; âge des Lumières
 

Enlightenment thinkers

— penseurs des Lumières; philosophes des Lumières
 

Enlightenment ideas

— idées des Lumières

Illumination personnelle ou psychologique


 

moment of enlightenment

— moment d'illumination; moment de prise de conscience
 

flash of enlightenment

— éclair d'illumination; illumination soudaine
 

sudden enlightenment

— illumination soudaine; éclaircissement soudain

Éducation culturelle, éducative ou publique


 

public enlightenment

— éducation du public; instruction publique
 

scientific enlightenment

— éducation scientifique
 

cultural enlightenment

— éducation culturelle
 

enlightenment campaign

— campagne d'éducation; campagne de sensibilisation

Usage métaphorique ou figuré


 

enlightenment of the masses

— éducation des masses
 

intellectual enlightenment

— éducation intellectuelle
 

technological enlightenment

— éducation technologique