Traduction de enlist de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

enlist

' : enrôler, mobiliser, faire enrôler, se recruter, être volontaire
Transcription : [ɪnˈlɪst]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. enrôler (recruit)
  2. enr m
  3. mobiliser
  4. faire enrôler
  5. se recruter
  6. être volontaire
  7. s'engager

Exemples

S'engager dans les forces armées ou entrer en service


 

enlist in the army

— s'enrôler dans l'armée
 

enlist as a soldier

— s'enrôler comme soldat
 

enlist for active duty

— s'enrôler pour le service actif
 

enlist in the navy

— s'engager dans la marine
 

enlist in the reserves

— s'engager dans la réserve

Recruter ou mobiliser des personnes


 

enlist volunteers

— recruter des volontaires
 

enlist new members

— recruter de nouveaux membres
 

enlist recruits

— recruter des recrues
 

enlist someone

— recruter quelqu'un
 

enlist a team

— former une équipe

Obtenir de l'aide ou du soutien


 

enlist the help of

— recourir à l'aide de
 

enlist the support of

— obtenir le soutien de
 

enlist the aid of

— recourir à l'aide de
 

enlist the services of

— recourir aux services de
 

enlist someone's cooperation

— obtenir la coopération de quelqu'un