Traduction de ensnare de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ensnare

' : piéger, prendre au piège
Transcription : [ɪnˈsner]

Exemples

Piège physique, attraper


ensnare the prey

— piéger la proie

ensnare an animal in a snare

— piéger un animal dans un piège

ensnare in a net

— prendre au piège dans un filet

ensnare by a sticky web

— piéger avec une toile collante

Piège figuré, impliquer ou attirer


ensnare someone in a lie

— impliquer quelqu'un dans un mensonge

ensnare voters with promises

— attirer les électeurs avec des promesses

to ensnare customers with low prices

— attirer les clients avec des prix bas

ensnare workers in a scheme

— impliquer des travailleurs dans une combine

Piège juridique, financier ou bureaucratique


be ensnared in debt

— être pris au piège des dettes

ensnare someone in red tape

— embourber quelqu'un dans la paperasse

ensnared by legal troubles

— être enlisé dans des problèmes juridiques

Attachement émotionnel ou romantique


ensnare someone's heart

— capturer le cœur de quelqu'un

ensnaring affections

— conquérir les affections

Rhétorique, manipulation ou argumentation


ensnare the audience with a story

— captiver l'auditoire avec une histoire

ensnare an opponent with a trap question

— piéger un adversaire avec une question piège

ensnared in a debate

— être pris au piège d'un débat

Cybermenace, fraude ou logiciel malveillant


ensnared by a phishing scam

— se faire piéger par une escroquerie de phishing

ensnare users with fake offers

— attirer les utilisateurs avec de fausses offres

ensnared by malware

— être infecté par un logiciel malveillant