Traduction de entire de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

entire

' : tout, complet, total, intact
Transcription : [ɪnˈtaɪə]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. ensemble m (whole)
  2. totalité f
  3. entier (whole)
  4. intégralité f (whole)

adjective

  1. tout
  2. complet
  3. total
  4. intact

Exemples

Objets, choses


 

the entire building

— tout le bâtiment
 

the entire house

— toute la maison
 

the entire set

— tout l'ensemble
 

the entire collection

— toute la collection
 

the entire range

— toute la gamme

Temps, durée


 

the entire day

— toute la journée
 

the entire night

— toute la nuit
 

the entire week

— toute la semaine
 

the entire time

— tout le temps
 

for the entire duration

— pendant toute la durée

Personnes, groupes


 

the entire team

— toute l'équipe
 

the entire family

— toute la famille
 

the entire staff

— tout le personnel
 

the entire population

— toute la population
 

the entire crew

— tout l'équipage

Documents, œuvres


 

the entire book

— tout le livre
 

the entire article

— tout l'article
 

the entire chapter

— tout le chapitre
 

the entire series

— toute la série
 

the entire report

— tout le rapport

Idiomes, expressions figées


 

the entire length

— toute la longueur
 

the entire width

— toute la largeur
 

the entire point

— tout le sens
 

the entire idea

— toute l'idée
 

the entire history

— toute l'histoire