Traduction de entomb de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

entomb

' : mettre au tombeau
Transcription : [ɪnˈtuːm]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. ensevelir (bury)
  2. mettre au tombeau

Exemples

Inhumation ou enterrement


 

entomb the body in a sarcophagus

— mettre le corps au tombeau dans un sarcophage; ensevelir le corps dans un sarcophage
 

entomb the pharaoh

— mettre le pharaon au tombeau; ensevelir le pharaon
 

entomb the remains

— mettre les restes au tombeau; inhumer les restes
 

entombed alive

— enterré vivant; muré vivant

Scellement, emmurement ou enfouissement dans des matériaux


 

entomb in concrete

— emmurer dans le béton; sceller dans le béton
 

entomb under rubble

— enterrer sous les décombres; ensevelir sous les décombres
 

entomb in rock

— emmurer dans la roche; inhumer dans la roche
 

entomb in ice

— enseveli dans la glace; congelé et emprisonné dans la glace
 

entomb in amber

— conservé dans l'ambre; emprisonné dans l'ambre

Sens figuré, dissimulation ou oubli


 

entomb memories

— enterrer les souvenirs; enfouir les souvenirs
 

entomb hopes

— enterrer les espoirs; inhumer les espérances
 

entomb in oblivion

— livrer à l'oubli; ensevelir dans l'oubli
 

entomb in archives

— ranger dans les archives; enfouir dans les archives

Utilisation technique, scientifique ou administrative


 

entomb nuclear waste

— confiner hermétiquement les déchets nucléaires; enfouir les déchets radioactifs
 

entomb a sealed vault

— placer dans un coffre scellé; emmurer dans un caveau scellé
 

entombing procedure

— procédure de confinement hermétique; processus d'emmurement