Traduction de entourage de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

entourage

' : entourage
Transcription : [ɒntʊˈrɑːʒ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. entourage m (surroundings)

Exemples

Combinaisons générales désignant l'accompagnement


 

entourage

— entourage; suite
 

a member of the entourage

— un membre de l'entourage
 

close entourage

— entourage proche; suite proche
 

inner entourage

— entourage intime; proches collaborateurs

Types de suite, accompagnement selon le rôle ou le statut


 

celebrity entourage

— entourage de célébrité; suite de célébrité
 

political entourage

— entourage politique; suite d'un homme politique
 

presidential entourage

— entourage du président; suite présidentielle
 

business entourage

— entourage d'homme d'affaires; suite d'affaires
 

entourage of bodyguards

— entourage de gardes du corps; groupe de gardes du corps
 

entourage of fans

— groupe de fans; foule de fans
 

entourage of reporters

— groupe de reporters; journalistes accompagnateurs

Actions avec entourage, combinaisons verbales


 

travel with an entourage

— voyager avec une suite; voyager accompagné d'assistants
 

be accompanied by his entourage

— être accompagné de sa suite; être entouré de ses assistants
 

bring one's entire entourage

— amener toute sa suite; amener tous ses accompagnateurs
 

break away from one's entourage

— se détacher de sa suite; s'éloigner de son entourage
 

manage one's entourage

— gérer sa suite; contrôler son entourage
 

rely on his entourage

— compter sur sa suite; s'appuyer sur son entourage

Sens figuré ou expressions spécialisées


 

entourage effect

— effet d'entourage; effet d'ensemble
 

entourage culture

— culture de l'entourage; culture de la suite
 

entourage member list

— liste des membres de la suite; liste des accompagnateurs