Traduction de entrails de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

entrails

' : entrailles
Transcription : [ˈentreɪlz]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. entrailles f (innards)

Exemples

Anatomie, médecine


 

animal entrails

— entrailles d'animal; abats d'animal
 

human entrails

— entrailles humaines; boyaux humains
 

abdominal entrails

— entrailles abdominales; organes internes de l'abdomen
 

exposed entrails

— entrailles exposées; abats visibles
 

entrails examination

— examen des entrailles; inspection des organes internes

Cuisine, alimentation


 

roasted entrails

— abats rôtis; entrailles rôties
 

grilled entrails

— abats grillés; entrailles grillées
 

entrails stew

— ragoût d'abats; compote d'entrailles
 

seasoned entrails

— abats assaisonnés; entrailles assaisonnées

Religion, divination ou rituels


 

reading the entrails

— lire les entrailles; observation des entrailles
 

sacrificial entrails

— entrailles sacrificielles; abats offerts en sacrifice
 

divination by entrails

— divination par les entrailles; augure par les abats

Littérature, poésie ou métaphore


 

the entrails of the earth

— les entrailles de la terre; le sous-sol de la terre
 

the machine's entrails

— les entrailles de la machine; les tripes de la machine
 

baring one's entrails

— mettre ses entrailles à nu; se livrer entièrement

Criminalistique, violence ou descriptions militaires


 

spilled entrails

— entrailles répandues; boyaux éventrés
 

disemboweled entrails

— entrailles éviscérées; boyaux déroulés
 

bloodied entrails

— entrailles ensanglantées; abats sanguinolents