Traduction de entrance de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

entrance

' : entrée, admission, vestibule, ravir, enivrer
Transcription : [ˈentrəns]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. entrée f (admission)
  2. admission
  3. vestibule
  4. droit d'entrée
  5. frais d'inscription

verb

  1. ravir
  2. enivrer

Exemples

Entrée physique ou accès


 

entrance door

— porte d'entrée
 

main entrance

— entrée principale
 

back entrance

— entrée arrière; entrée de service
 

side entrance

— entrée latérale
 

service entrance

— entrée de service
 

emergency entrance

— entrée de secours
 

entrance gate

— portail d'entrée; portail d'accès
 

entrance to the building

— entrée du bâtiment
 

entrance hall

— hall d'entrée; vestibule
 

entrance foyer

— foyer d'entrée
 

entrance lobby

— hall; foyer
 

entrance corridor

— couloir d'entrée
 

entrance ramp

— rampe d'accès
 

entrance steps

— marches d'entrée

Types d'entrée ou points d'accès


 

pedestrian entrance

— entrée piétonne
 

vehicle entrance

— entrée véhicules; accès pour véhicules
 

delivery entrance

— entrée de livraison; quai de chargement
 

staff entrance

— entrée du personnel; entrée de service
 

visitor entrance

— entrée des visiteurs
 

restricted entrance

— entrée restreinte; accès contrôlé

Entrée formelle, droit d'entrée ou examens


 

entrance fee

— droit d'entrée; frais d'entrée; cotisation d'entrée
 

entrance ticket

— billet d'entrée
 

entrance exam

— examen d'entrée
 

entrance requirements

— conditions d'admission
 

entrance interview

— entretien d'admission
 

entrance application

— demande d'admission; dossier de candidature

Entrée spectaculaire ou remarquée


 

grand entrance

— entrée remarquée; apparition triomphale
 

dramatic entrance

— entrée spectaculaire; apparition théâtrale
 

make an entrance

— faire une entrée remarquée; entrer en scène
 

stage entrance

— entrée en scène; apparition sur scène
 

entrance music

— musique d'entrée; musique d'ouverture

Verbe signifiant captiver ou émerveiller


 

to entrance

— enchanter; captiver; ravir
 

be entranced

— être captivé; être charmé
 

entranced by the performance

— captivé par la représentation; charmé par le spectacle
 

completely entranced

— totalement captivé; complètement ensorcelé

Indications et panneaux à l'entrée


 

entrance only

— entrée uniquement; réservé à l'entrée
 

no entrance

— entrée interdite; défense d'entrer
 

entrance and exit

— entrée et sortie
 

automatic entrance

— entrée automatique; porte automatique