Traduction de entrench de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

entrench

' : retrancher
Transcription : [enˈtrentʃ]   US     UK 

Exemples

Figuré, ancrage dans la société ou la politique


 

entrench power

— consolider le pouvoir
 

entrench inequalities

— accentuer les inégalités
 

entrench beliefs

— ancrer les croyances
 

entrench social norms

— ancrer les normes sociales
 

entrench practices

— ancrer les pratiques
 

become entrenched

— s'ancrer
 

entrench resistance

— renforcer la résistance

Juridique, inscription dans la loi ou la constitution


 

entrench rights

— inscrire les droits dans la loi
 

entrench a clause

— inscrire une clause dans la loi
 

entrench in the constitution

— inscrire dans la constitution
 

entrench protections

— inscrire des protections dans la loi
 

entrench provisions

— inscrire des dispositions dans la loi

Littéral, retranchements ou défense militaire


 

entrench troops

— retrancher des troupes
 

entrench oneself

— se retrancher
 

entrench a defensive position

— retrancher une position défensive
 

dig in and entrench

— creuser des tranchées et se retrancher

Personnel, habitudes ou attitudes


 

entrench a habit

— ancrer une habitude
 

entrench oneself in a role

— s'installer dans un rôle

Organisationnel, entreprises ou processus


 

entrench a culture

— ancrer une culture
 

entrench procedures

— instaurer des procédures