Traduction de envoy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

envoy

' : envoyé, représentant, plénipotentiaire
Transcription : [ˈenvɔɪ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. émissaire (emissary)
  2. envoyé
  3. représentant
  4. plénipotentiaire

Exemples

Diplomate, représentant


 

envoy

— envoyé; émissaire
 

diplomatic envoy

— envoyé diplomatique; émissaire diplomatique
 

chief envoy

— envoyé en chef; émissaire en chef
 

resident envoy

— envoyé permanent; représentant résident
 

royal envoy

— envoyé royal; émissaire royal

Envoyé spécial, mandataire


 

special envoy

— envoyé spécial; représentant spécial
 

presidential envoy

— envoyé présidentiel; mandataire du président
 

special presidential envoy

— envoyé spécial du président; mandataire spécial du président
 

peace envoy

— envoyé pour la paix; émissaire pour les pourparlers de paix
 

human rights envoy

— envoyé pour les droits de l'homme; mandataire pour les droits de l'homme
 

climate envoy

— envoyé pour le climat; représentant pour les questions climatiques
 

trade envoy

— envoyé commercial; représentant pour les questions commerciales
 

goodwill envoy

— envoyé de bonne volonté; émissaire de bonne volonté
 

cultural envoy

— envoyé culturel; représentant pour les relations culturelles

Organisations internationales et fonctions


 

envoy to the united nations

— envoyé auprès des Nations unies; représentant auprès des Nations unies
 

united nations special envoy

— envoyé spécial des Nations unies; représentant spécial des Nations unies
 

envoy to the european union

— envoyé auprès de l'Union européenne; représentant auprès de l'Union européenne
 

envoy to the un

— envoyé auprès de l'ONU; représentant auprès de l'ONU

Actions et relations


 

send an envoy

— envoyer un envoyé; dépêcher un émissaire
 

appoint an envoy

— nommer un envoyé; nommer un mandataire
 

dispatch an envoy

— dépêcher un envoyé; envoyer un émissaire
 

receive an envoy

— recevoir un envoyé; recevoir un émissaire
 

act as an envoy

— agir comme envoyé; agir comme émissaire

Titres, rangs et statut


 

envoy extraordinary

— envoyé extraordinaire; émissaire extraordinaire
 

envoy extraordinary and minister plenipotentiary

— envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire; émissaire extraordinaire et ministre plénipotentiaire
 

unofficial envoy

— envoyé officieux; représentant officieux
 

private envoy

— envoyé personnel; envoyé privé
 

envoy of mercy

— envoyé de miséricorde; émissaire de miséricorde