Traduction de epee de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

epee

' : épée
Transcription : [ˈeɪ.peɪ]

Exemples

Équipement et pièces d'arme


epee blade

— lame d'épée

epee point

— pointe d'épée; bout d'épée

epee guard

— garde d'épée; coquille d'épée

epee grip

— poignée d'épée; prise d'épée

epee tip cover

— embout de pointe d'épée; protège-pointe d'épée

Compétitions et matchs


epee bout

— assaut à l'épée; combat à l'épée

team epee match

— match par équipes à l'épée; compétition par équipes à l'épée

individual epee event

— épreuve individuelle à l'épée

epee final

— finale à l'épée

epee elimination round

— tour d'élimination à l'épée; tour à élimination directe à l'épée

Technique et tactique


epee attack

— attaque à l'épée; offensive à l'épée

epee parry

— parade à l'épée; riposte en garde

epee riposte

— riposte à l'épée; contre-attaque

remise in epee

— remise; reprise d'attaque

double touch in epee

— double touche; touche simultanée

counter-attack in epee

— contre-attaque à l'épée; contre-offensive

epee feint

— feinte à l'épée; feinte d'attaque à l'épée

Personnes et rôles


epee fencer

— épéiste; tireur à l'épée

epee coach

— entraîneur d'épée; entraîneur d'épéistes

epee referee

— arbitre d'épée; juge d'épée

epee specialist

— spécialiste de l'épée; maître d'armes

Règles et système de score


valid target in epee

— surface valable à l'épée; cible valable à l'épée

no right of way in epee

— pas de priorité à l'épée; pas de droit de passage à l'épée

electronic scoring in epee

— score électronique à l'épée; détection électronique des touches à l'épée

touch registered

— touche enregistrée; touche comptée

Contexte et lieux d'utilisation


electric epee

— épée électrique; épée électronique

epee fencing club

— club d'escrime à l'épée; club d'épéistes

epee weapon class

— catégorie d'arme épée; classe d'arme épée

Expressions figurées et métaphoriques


epee of justice

— épée de justice

dance of epees

— danse des épées; duel d'épées