Traduction de epicure de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

epicure

' : gourmet, gastronome
Transcription : [ˈepɪˌkjʊr]   US     UK 

Exemples

Personne ou personnalité


 

an epicure

— un épicurien
 

a refined epicure

— un épicurien raffiné
 

a devoted epicure

— un épicurien dévoué
 

a confirmed epicure

— un épicurien convaincu
 

a bon vivant epicure

— un épicurien bon vivant

Nourriture ou boissons, goûts ou dégustation


 

epicure's palate

— le palais d'un épicurien
 

an epicure of fine wines

— un épicurien de grands vins
 

an epicure of haute cuisine

— un épicurien de la haute cuisine
 

an epicure of simple pleasures

— un épicurien des plaisirs simples
 

epicure's table

— la table d'un épicurien

Style de vie ou comportement


 

to live like an epicure

— vivre en épicurien
 

epicure's indulgence

— l'indulgence d'un épicurien
 

a self-proclaimed epicure

— un épicurien autoproclamé
 

a discerning epicure

— un épicurien discernant

Contexte littéraire ou culturel


 

an epicure in literature

— un épicurien en littérature
 

the epicure as a social type

— l'épicurien comme type social
 

the epicure's motif

— le motif de l'épicurien