Traduction de epicurism de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

epicurism

' : épicurisme
Transcription : [ˈepɪkjʊərɪzm]   US     UK 

Exemples

Philosophie, vision du monde


 

epicurism as a philosophy

— l'épicurisme comme philosophie; la doctrine d'Épicure
 

epicurism of the senses

— l'épicurisme des sens; la culture des plaisirs sensuels
 

practical epicurism

— l'épicurisme pratique; l'hédonisme appliqué
 

epicurism in ancient texts

— l'épicurisme dans les textes anciens

Hédonisme, mode de vie


 

epicurism as a lifestyle

— l'épicurisme comme mode de vie
 

modern epicurism

— l'épicurisme moderne; l'hédonisme moderne
 

everyday epicurism

— l'épicurisme quotidien; la recherche quotidienne de plaisirs
 

epicurism-driven lifestyle

— un mode de vie fondé sur l'épicurisme; un mode de vie guidé par la recherche de plaisirs

Cuisine, gastronomie


 

epicurism of dining

— l'épicurisme à table; l'épicurisme gastronomique
 

epicurism in cuisine

— l'épicurisme en cuisine
 

epicurism of flavor

— l'épicurisme du goût; la quête de plaisirs gustatifs
 

seasonal epicurism

— l'épicurisme de saison; la gastronomie de saison

Art, esthétique


 

epicurism in art

— l'épicurisme dans l'art
 

aesthetic epicurism

— l'épicurisme esthétique; l'esthétique du plaisir
 

epicurism and pleasure in literature

— l'épicurisme et le plaisir en littérature; le thème du plaisir en littérature

Maison, hospitalité


 

domestic epicurism

— l'épicurisme domestique; le luxe domestique
 

epicurism of hospitality

— l'épicurisme de l'hospitalité; une hospitalité généreuse
 

cozy epicurism

— l'épicurisme douillet; la recherche de confort et de plaisir à la maison

Critique, opposition


 

critique of epicurism

— critique de l'épicurisme; condamnation de l'hédonisme
 

epicurism versus asceticism

— l'épicurisme contre l'ascétisme; l'épicurisme opposé à l'ascétisme
 

limits of epicurism

— les limites de l'épicurisme; les limites de l'hédonisme