Traduction de epigastrium de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

epigastrium

' : épigastrocèle
Transcription : [epəˈɡæstriːəm]   US     UK 

Exemples

Anatomie, localisation


 

epigastrium

— épigastre
 

epigastric region

— région épigastrique
 

upper epigastrium

— partie supérieure de l'épigastre
 

mid epigastrium

— partie moyenne de l'épigastre
 

epigastric midline

— ligne médiane épigastrique

Douleur, gêne


 

epigastric pain

— douleur épigastrique
 

pain in the epigastrium

— douleur à l'épigastre
 

epigastric burning

— brûlure épigastrique
 

epigastric fullness

— sensation de plénitude épigastrique
 

epigastric discomfort

— gêne épigastrique
 

upper abdominal pain localized to the epigastrium

— douleur abdominale haute localisée à l'épigastre

Examen clinique, symptômes


 

epigastric tenderness

— sensibilité épigastrique à la palpation
 

tenderness in the epigastrium

— sensibilité à l'épigastre
 

rebound tenderness in the epigastrium

— douleur de rebond à l'épigastre
 

palpation of the epigastrium

— palpation de l'épigastre
 

epigastric guarding

— contracture épigastrique

Diagnostic, imagerie


 

ultrasound of the epigastrium

— échographie de l'épigastre
 

computed tomography of the epigastrium

— tomodensitométrie de l'épigastre
 

epigastric region imaging

— imagerie de la région épigastrique
 

laboratory markers associated with epigastric pain

— marqueurs biologiques associés à la douleur épigastrique

Maladies, états pathologiques


 

epigastric hernia

— hernie épigastrique
 

epigastric pain syndrome

— syndrome douloureux épigastrique
 

gastritis presenting with epigastric pain

— gastrite se manifestant par une douleur épigastrique
 

peptic ulcer with epigastric pain

— ulcère gastroduodénal avec douleur épigastrique
 

acute pancreatitis with severe epigastric pain

— pancréatite aiguë avec douleur épigastrique sévère
 

epigastric mass

— masse épigastrique

Chirurgie, interventions


 

epigastric incision

— incision épigastrique
 

repair of an epigastric hernia

— cure de hernie épigastrique
 

ligation of the epigastric artery

— ligature de l'artère épigastrique
 

epigastric port placement for laparoscopy

— mise en place d'un trocart épigastrique pour laparoscopie
 

epigastric drain

— drain épigastrique